ATLANTA-Po provedení historie turnaje NBA tím, že vyhrál dvě silniční hry, Miami Heat nebude se bát čelit semeni č. 1 Cleveland v play -off.
Tyler Herro skóroval 30 bodů a potopil dva 3-ukazatele za přesčasy a teplo se přeskupilo po ztrátě včasného vedení k porážce Atlanta Hawks 123-114 v pátek večer.
Miami bude hrát v Clevelandu v neděli večer v úvodní hře prvního kola play -off východní konference.
„Vím, jak špatně se naše skupina chtěla dostat do této věci,“ řekl trenér Miami Erik Spoelstra. „Viděl jsem to v jejich očích a cítil jsem to v jejich srdci.“
Miami Davion Mitchell Získal v regulaci pouze sedm bodů, než přidal tři 3-ukazatele za přesčasy a odpovídal jeho kariéře vysoko pro jakoukoli čtvrtinu v jeho kariéře.
Herro a Mitchell skórovali nebo pomohli na 31 bodech ve čtvrtém čtvrtletí a přesčas. Herro se připojil Golden State Warriors hvězda Stephen Curry Jako jediní hráči s několika 30-bodovými hrami v jedné sezóně.
Heat se stal prvním semenem č. 10 na obou konferenci, které provedl play-off, protože současný formát hry byl zahájen v sezóně 2020-21. Miami se také stal prvním herním týmem, který postupoval se dvěma vítězstvími na silnici.
„Udělali jsme to tvrdě. Jsme testovaní bitva,“ řekl Miami Haywood Highsmithkdo měl 12 bodů a 10 doskoků. „Můžeme jít kamkoli a někoho porazit.“
Na otázku o výzvě čelit Clevelandu, Spoelstra řekl: „Jsem tak vděčný, že jsme v play -off. Jsme první tým, který to dělá, a proč ne, přijmout dvě silniční hry.“
Přidán Highsmith: „Bojovali jsme, abychom se dostali do play -off. Teď, když jsme dovnitř, nebudeme chodit ven.“
Trae YoungZbývá ležení s 1,3 sekundy v regulaci svázala skóre na 106, což nutilo přesčasy. Young získal 29 bodů s 11 asistencemi. Onyeka Okongwu měl 28 bodů s 12 doskoky.
„Nedělat play -off je pro mě selháním,“ řekl Young.
Miami začala Strong a získala první 10 bodů hry a ve druhém období vedlo o 17 ve 45-28.
Hawks poprvé svázal skóre na 88 na rozložení Terance Mann. Youngův 3-ukazatel dal Atlantě první vedení na 91-88, přičemž 7:36 zbývalo.
Atlanta vedla 93-92, než Okongwu zasáhl 3-ukazatel. Po krádeži Dyson DanielsOkongwuova jam rozšířil výhodu na 98-92.
Zahřejte dopředu Nikola Jovickterý byl venku od 23. února se zlomenou pravou rukou, byl k dispozici, ale nehrál. Hlídat Pelle Larsson (Ankle) byl také k dispozici poprvé od 7. dubna.
Po nastavení minima sezóny se čtyřmi 3-ukazateli a 21 pokusy proti Orlando V první hře, trenér Quin Snyder řekl, že jeho hráči „musí být ochotnější vzít napadení 3s“.
Hawks odpověděl pokusem o 21 3 v první polovině proti Miami, zatímco vydělali pět. Pro hru Atlanta vyrobila 16 ze 47 3s.
Teplo je v play -off pro šestou rovnou sezónu, svázané pro nejdelší pruh v historii franšízy. Toto bylo jejich čtvrté vítězství v hraní po celou dobu, rozbití kravaty s Hawks, Pelicans a Lakers pro většinu od zavedení turnaje.
K této zprávě přispěly výzkum ESPN a Associated Press.
