Shohei Ohtaniho bývalý tlumočník, Ippei Mizuharabyl v pátek odsouzen na 57 měsíců ve vězení za krádež téměř 17 milionů dolarů od hvězdy Los Angeles Dodgers.
Mizuhara (40 let) se přiznal k jednomu počtu podvodů z zločineckého banky a dalším podáním falešného daňového přiznání v květnu 2024.
„Chci říct, že mi panu Ohtani opravdu líto za to, co jsem udělal,“ řekl Mizuhara soudu.
Přiznal vyplenění peněz z jednoho z Ohtaniho bankovních účtů. Nedostatek plynulé angličtiny elitního a džbánu umožnil obžalovanému převzít kontrolu nad jeho záležitostmi a stát se nejen jeho tlumočníkem, ale jeho de facto manažerem, soud slyšel.
Rogue tlumočník
Mizuhara pomohl Ohtani otevřít bankovní účet v roce 2018 a později se vydával za svého zaměstnavatele úředníkům bank při více než dvou desítkách příležitostí. Tímto způsobem dokázal oklamat zaměstnance k povolení převodů drátu hotovosti bez Ohtaniho znalostí.
Rogue tlumočník poté převedl většinu peněz na nelegálního bookmakera Matthew Bowyera se sídlem v Kalifornii na pokrytí hazardních dluhů. Mizuharův právník Michael G. Freedman popsal závislost na hazardu svého klienta jako „drastickou“.
Bowyer ztratil hazardní hry ve výši 7,9 milionu dolarů od června 2022 do října 2023, podle ABC News zdroje.
Díky tomu se stal osobou zájmu o širší vyšetřování Federálními agenty v jižní Kalifornii do nelegálního sportovního sázení a možného mytí zisků v kasinech v Las Vegas, ačkoli bookmakera v současné době nebyla obviněna z žádného zločinu.
„Velikost peněz“
Spolu s jeho vězeňským termínem byl Mizuhara nařízen, aby sloužil tři roky propuštění pod dohledem a zaplatil Ohtani v restituci téměř 17 milionů dolarů a IRS 1,1 milionu dolarů.
Velikost krádeže – 17 milionů dolarů – podle mého názoru je šokující, “uvedl okresní soudce USA John W. Holcomb v odsouzení a dodal, že většina lidí za jejich život nevydělává tolik peněz.
„Doufám, že pan Mizuhara bude schopen tuto částku splatit,“ řekl soudce. „To zbývá vidět.“
Joseph T. McNally, jednající právní zástupce Spojených států pro centrální okres Kalifornie po odsouzení, že Mizuhara měl „jedinečnou důvěru, která mu dala moc, přinesl mu slávu a dobře mu zaplatil“.
„Bohužel využil této vysněné práce, aby ukradl miliony dolarů od svého přítele a důvěrníka,“ dodal McNally. „Je to smutný příběh amerického úspěchu, který se pokazil – tak špatně, že pan Mizuhara stráví roky uvnitř vězeňské cely.“
Příspěvek Ohtani tlumočník v 17 milionů USD krádež hazardních her dostane téměř 5 let vězení objevil se poprvé Casino.org.
